Para comprender los retos qu'afectan a los derechos de las trabajadoras del hogar es important signifier el significado del trabajo en nuestra sociedad.
- Le travail n’est pas seulement un moyen pour garantir la sobriété des personnes.
- Le travail est un élément de la vie sociale qui confère la dignité à la personne qui travaille.
- El trabajo es une dimension fondamentale de la vie sociale donde se encuentran los objetivos económicos y los sociales de las personas.
- En ce qui concerne leur travail, les personnes contribuent de manière productive au développement économique et social et garantissent leur subsistance pour les revenus générés.
Le travail renforce la dignité personnelle et l’intégration sociale.
El trabajo es, entonces, un aspecto central de concrétisation de los derechos individuales y colectivos y de la noción de dignidad de la persona humana.
- Les derechos individuales sont à la base des principes des Derechos Humanos.
- La notion fondamentale est présentée dans la Déclaration universelle de los Derechos Humanos es que todas las personas, sin cualquier distinción, tienen el derecho a la vida, a la libertad y la seguridad.
- Nous avons les droits de participer à l’idée de dignité de toutes les personnes.
- Il est reconnu comme être humain, c'est-à-dire qu'il doit reconnaître sa dignité.
- Tener derechos individuales significa tener protegida su dignidad como être humano.
¿Qué son derechos colectivos?
- Toute personne est sujet de droits, mais il existe des droits qui sont le plus partout dans l'ambito de l'individu.
- Esos derechos son llamados derechos colectivos. Ils ont conquis les sociétés sociales reconnues en droit, comme le droit à la santé, à la sécurité sociale, à l'éducation, au travail digne.
- Son aussi derechos individuales, pues garantizan la dignidad de las personas. Pero como derechos colectivos, son derechos del conjunto de la población y su violación afecta el conjunto de la sociedad.
- Les droits collectifs protègent également les intérêts d'un groupe de personnes qui ont un intérêt commun, par exemple, un groupe de travailleurs.
¿Qué significa ser sujeto a derechos ?
Toda persona, por el simple hecho de nacer, es sujeto de derechos. O mer, todo ser humano es titular de derechos desde su nacimiento.
Creuza Oliveira, Présidente du Syndicat des Travailleurs Domestiques de Bahia, Brésil, nous raconte sa vision de l'importance de la Convention n° 189 pour la lutte des travailleurs de la maison
Paulina Luza, secrétaire générale de la CUT (Central Unitaria de Trabajadores) Pérou, nous parle des obligations des employeurs et des employeurs, nous rapporte sa vision de l'importance de la Convention n° 189 pour la lutte des travailleurs de la maison.
