Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90
  1. Développer une compréhension collective de l’histoire du travail domestique et de la dévalorisation de la société et de l’économie.
  2. Reflexionar sobre la historia organizativa del trabajo doméstico a nivel nacional, regional e international.
  3. Visualisez collectivement comment remporter les matchs des travailleurs de la maison à partir des niveaux local, national et régional.
  4. Vincular el trabajo domestico con el Trabajo Decente de acuerdo a la perspectiva de la Organización Internacional del Trabajo.

Activité d'information 1

Le travail domestique

¿Qué es el trabajo domestico?

Es el trabajo fondamental y necesario para la supervivencia de las personas y para su bienestar. Por medio del trabajo doméstico se atiende a las necesidades de cuidado de las personas y de las familias en sus hogares.

La OIT, en el Convenio nº189, définit el trabajo doméstico como "el trabajo realizado en un hogar u hogares o para los mismos".

Todas las actividades o labores relacionados a la asistencia, apoyo o aseo de hogares pueden ser consideradas trabajo doméstico :
entre d'autres activités, comme la cuisine du jardin et la zone externe des maisons, la conduite des personnes, etc.
Es por medio del trabajo doméstico que niños y niñas son cuidados y tienen la atención necesaria para desarrollarse ; que las personas pueden alimentarse en sus hogares y así mantenerse saludables ; que los hogares son ambientes limpios y propios para las familias ; que las personas mayores y que necesitan asistencia tienen sus necesidades atendidas.

L'économie de los cuidados y las Trabajadoras del Hogar

Pour étudier l'économie des ménages et des travailleurs de la maison, cliquez ici

El número de personas mayores que necesitan cuidados crece en todo el mundo, así como las demandas por servicios de cuidados a niños, niñas y personas con discapacidades. Por eso se habla más a cada día de la "économie de los cuidados", du "secteur de cuidados" et du "trabajo de los cuidados".

Este nuevo término sirve para dar atención a este tipo de trabajo, tan important e tan desvalorizado. Esta es también la palabra qu'aparece cuando hablamos de los sistemas de cuidado que algunos gobiernos en Latinoamérica empiezan a desarrollar.

Les systèmes de garde doivent veiller à ce que toutes les familles fournissent les services de garde dont ils ont besoin dans leur propre communauté. L’État doit valoriser le travail des travailleurs et des travailleurs qui se consacrent à ces tâches. Il s’agit en grande partie des catégories professionnelles du secteur des soins qui nécessitent une valorisation, comme par exemple les professeurs de l’éducation infantile, les professionnels de l’éducation et les travailleurs de la maison.

El Estado, en el desarrollo de sistemas de cuidados, necesita garantizar que las trabajadoras del hogar, como trabajadoras del sector de los cuidados que son, tengan condiciones decentes de trabajo. Pour autant, la participation des trabajadoras del hogar en las discusiones sobre la economía del cuidado es fondamentale para que no se queden excluidas de leyes, normas y políticas diseñadas para el sector de los cuidados.

El Trabajo Que Hace Posible Todos Los Demás Trabajos

Además de garantir los cuidados y el bienestar de las personas, el trabajo doméstico asegura el funcionamiento de la economía. Es el trabajo doméstico que permite que otros trabajadores y trabajadoras puedan salir de sus casas, todos los días, para desempeñar sus funciones. Para que otras personas puedan producir mercancías, crear, estudiar, escribir y tantas otras actividades, es necesario que alguien mantenga el hogar limpio y aseado, compre y cocine alimentos, lave y planche las ropas, cuide a las personas que necesiten cuidados.

Este trabajo doméstico, que mueve toda la economía y la sociedad, puede ser realizado de manera remunerada o no remunerada. El trabajo doméstico no remunerado lo hacemos en nuestra casa, para nuestra familia, sin pago. El trabajo que hacemos en el marco de una relación laboral, o sea, para el cual tenemos un contrato por escrito o verbal y por lo cual recibimos un pago, y que se realiza en el hogar y para la familia de terceros, a este trabajo llamamos trabajo domestique rémunéré.
Cette vidéo del Centro Cultural España Córdoba, en Argentine, explique l'importance du travail domestique et de la sécurité pour l'économie :
Elena Pérez, Secretaria General de la Asociación de Trabajadoras del Hogar (ATH) de República Dominicana, y Creuza Maria Oliveira, Presidenta del Sindoméstico-Bahia y Presidenta de Honor de la Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Brasil, nos cuentan sobre the importancia del travail domestique rémunéré pour l'économie :

L'économie de los cuidados y las trabajadoras del hogar

Trabajo Domestique

Trabajo domestique non rémunéré.

Trabajo domestique non rémunéré.

No hay una relación contractal empleador(a) – trabajador(a)

Hay una relación contractal empleador(a) – trabajador(a)

Péché pago

Travail domestique rémunéré

Je suis dans notre maison

Je suis à la maison d'autres personnes

Cuidar de nuestros hijos/as, padres y/o personas dependientes

Cuidar de los hijos/as, padres y personas dependientes d'autres personas

Cuisiner pour notre famille

Cuisiner pour d'autres familles

Trabajo domestico y la economía

Il n’y a pas de travail domestique rémunéré, car nous recevons un paiement qui a une importance économique. Tout le groupe de travailleurs domestiques, réalisé sans paiement, est responsable de garantir que la population ait des conditions de survie et de développement.

Les personnes qui exercent un travail domestique ne sont pas rémunérées et ont une contribution importante au fonctionnement de l'économie, de la société et de l'État. C'est par le milieu de votre travail que les plus grandes personnes ont des conditions de travail, étudient, créent, participent à la vie publique.

Même lorsque le travail domestique est rémunéré, il est généralement peu rémunéré, ce qui signifie que les personnes qui l'ont contribué à la fonction économique sans recevoir une valeur juste, si nous considérons l'importance de leur contribution pour l'économie.

En général, las trabajadoras del hogar son sobrecargadas por el trabajo doméstico remunerado y no remunerado al mismo tiempo. Conozca a la historia de Rosa, contada por CARE Perú: 


Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90

Avertissement: Clé de tableau non définie "background_image" dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 87

Avertissement: Tentative d'accès au décalage du tableau sur une valeur de type null dans /DATA/htdocs/wp-content/plugins/elementor/includes/conditions.php en ligne 90
  1. Développer une compréhension collective de l’histoire du travail domestique et de la dévalorisation de la société et de l’économie.
  2. Reflexionar sobre la historia organizativa del trabajo doméstico a nivel nacional, regional e international.
  3. Visualisez collectivement comment remporter les matchs des travailleurs de la maison à partir des niveaux local, national et régional.
  4. Vincular el trabajo domestico con el Trabajo Decente de acuerdo a la perspectiva de la Organización Internacional del Trabajo.