Un hommage de l'IDWF à Myrtle Witbooi

Myrtle était le leader ouvrier le plus incroyable que j'aie jamais rencontré. Elle trouvait toujours les mots justes pour s'adresser et convaincre un public de respecter les droits des travailleurs domestiques. Elle n'a jamais eu peur d'élever sa voix puissante vers qui que ce soit. Une grande foule de personnes de haut rang ne pouvait pas lui faire peur. Lors des négociations à l'OIT, elle était capable de faire des compromis - mais il y avait des limites. Elle ne transigerait jamais sur les droits fondamentaux et avant tout sur la dignité des travailleurs domestiques. Vous ne pouviez ni duper ni corrompre Myrtle. Elle n'était pas seulement une combattante pour les droits des travailleurs, elle était une mère et une grand-mère aimante, c'était une véritable amie. Pour nous, ayant travaillé avec elle pendant de nombreuses années, elle était la boussole. Elle nous rappellerait toujours de garder à l'esprit que tout ce que nous faisons doit servir les travailleurs. Je sais qu'elle ne voudrait pas que nous soyons en larmes. Son héritage est de poursuivre la lutte pour la dignité et les droits des travailleurs du monde entier. Adieu Myrte. Que tu le veuilles ou non : je suis en larmes - comme je l'ai toujours été quand tu parlais en public. Tu me manques - et tu me manqueras. Amandla !

Adieu à notre légende aimante, notre présidente, notre icône ma meilleure amie, ma sœur, ma chevauchée et ma mort Myrtle Witbooi Mon cœur est tellement brisé qu'il me faut du temps pour parler et écrire. Je sais que tu n'étais pas bien mais je ne savais pas que tu partais si tôt. Je dois admettre que j'étais dans le déni, je sais aussi que je n'étais pas préparé à affronter ce jour mais votre dernier whatsapp à moi était le 8 janvier en disant "Je t'aime ma sœur, prends soin des travailleurs". Je dois être fort pour continuer le travail que nous avons commencé. Nous avons non seulement perdu une rose de notre jardin, mais la vigne sans laquelle nous n'aurions jamais pu pousser. J'ai eu la chance d'être planté près d'un souci qui m'a protégé, encouragé et aidé à devenir grand, fort et en bonne santé. Il y a tellement de gain lorsque vous rencontrez et travaillez avec quelqu'un qui voit le monde comme vous. Myrte ne m'a jamais quittée, ce n'est pas un hasard si sur la plupart des photos je suis à côté d'elle : dans sa voix, elle disait, tiens-toi ici, asseyez-vous ici, nous avons des signes secrets que nous utilisons pour communiquer partout où nous allons. Nous passons tellement de temps ensemble à nous battre pour les droits des femmes et des travailleurs, nous pensons que le respect, l'égalité et la dignité sont l'affaire de tous. Au Syndicat jamaïcain des travailleurs domestiques, vous nous manquerez beaucoup ; vous avez aidé notre syndicat de tant de manières que nous ne pouvons même pas commencer à dire comment. Ce que nous avons apprécié une fois, nous ne pouvons jamais le perdre car tout ce que nous aimons profondément devient une partie de nous. Tu n'es resté qu'un instant, mais quelle empreinte tes empreintes ont laissées dans nos cœurs. Et ce qui est beau ne meurt jamais, mais passe à la beauté. Il y a beaucoup de gens que nous rencontrons dans nos vies mais peu feront une impression durable dans notre cœur et notre esprit. Nous sommes des travailleurs domestiques que nous avons rugis et rugissons encore En nombre trop grand pour être ignoré Nous avons été par terre mais personne n'a jamais pu nous retenir. Nous sommes maintenant sages mais c'est une sagesse née de la douleur. Oui, nous avons payé le prix, mais regarde combien nous avons gagné Grâce à toi Myrtle, nous devenons forts, forts, forts. Nous sommes capables d'être aux côtés de n'importe qui. Nous avons été pliés plusieurs fois mais jamais brisés. Chaque fois que nous nous plions, nous revenons forts forts forts Nous sommes des travailleurs domestiques et nous sommes invincibles et forts. La Fédération dirigée par des femmes pendant des années avec près d'un million de membres ne peut pas se tromper. MYRTE LAISSE UNE EMPREINTE SUR DES MILLIONS À TRAVERS LE MONDE Myrte Mon ami, mon champion Bravo bon et fidèle serviteur. Repose en paix éternelle

J'ai rencontré Myrtle pour la première fois en 2008, lorsque Jennifer Fish a amené Myrtle et Hester aux États-Unis pour rencontrer des dirigeants syndicaux et d'autres partisans potentiels. J'organisais à New York à l'époque, et je ne pouvais pas être plus enthousiaste à l'idée de les accueillir, d'apprendre d'eux et d'établir un lien entre les travailleurs domestiques qui s'organisent en Afrique du Sud et les nôtres. Et j'ai eu l'honneur de les accueillir chez moi. 

À partir de ce moment, Myrtle est devenue un mentor pour moi et l'une des plus grandes inspirations de notre mouvement. Nos dirigeants comme Juana Flores, Antonia Pena, June Barrett, Gilda Blanco, ont été profondément inspirés en voyant le leadership de Myrtle en action, en tant que personne qui a commencé à travailler comme domestique dès son adolescence. Elle est devenue un modèle du type de leadership et d'engagement que nous cherchions à développer. 

Elle avait à la fois la patience d'une marathonienne et l'urgence d'une sprinteuse. Elle a été un modèle pour moi, pour savoir comment faire ce travail sur une longue période, tout en gardant espoir et concentration, même dans les conditions les plus difficiles. 

Ce que Myrtle m'a appris, c'est qu'il y a une sorte de patience particulière qui vient du combat dans le chaos. 

Il y a un type particulier de courage qui vient d'affronter la terreur. Il y a un type particulier de pouvoir que nous tirons des lieux d'impuissance, comme là où vivent les travailleurs domestiques dans notre économie et dans nos démocraties.  

Elle nous a enseigné à tous la patience, le courage et le pouvoir nécessaires pour gagner pour les travailleurs domestiques. 

Elle a enfreint les règles qui devaient être enfreintes et a établi des règles là où elles devaient l'être, y compris une convention mondiale historique sur le travail domestique à l'OIT. Elle a vécu assez longtemps pour voir la convention ratifiée par 35 pays, dont le sien. 

Elle a passé sa vie à faire en sorte que les travailleurs domestiques ne soient jamais oubliés. Et nous ferons en sorte qu'elle ne soit jamais oubliée.

Chez NDWA, nous sommes fiers de poursuivre son travail aux côtés de tant d'entre vous dans l'IDWF - je considère que c'est l'un des plus grands cadeaux de ma vie de l'avoir connue et d'avoir travaillé à ses côtés et avec vous tous pour construire ce mouvement mondial. 

Nuestra Compañera no ha muerto, estará presente en nuestros corazones, en nuestras luchas, en nuestras logros, en nuestras dificultades, en nuestras alegrías, en nuestras tristezas.

La compañera Myrtle a sido y es la madre de las organizaciones de Trabajadoras del Hogar de Latinoamérica y el Caribe y del mundo, Ella nos ha articulado y globalizado. En el sistema de marginación y explotación en que vivimos, la compañera supo articular más allá de su propia organización : supo articular a nivel mundial. Con sus actos nos enseñó a seguir su ejemplo y continuar. Nos deja un legado maravilloso para las nuevas generaciones.

¡Merci, compañera Myrtle ! Que Dios la tenga en sus Santísimas. Mi solidaridad y mi pésame todas las compañeras que formamos parte de nuestra querida FITH.

Avec tout cariño et affecto,