Justice à Adelina ! Stop Abus - Non à l'exclusion de la protection du travail en Malaisie !

Un abuseur de travailleurs domestiques ne devrait pas être libre. Nous devons rendre justice et donner des droits aux travailleurs domestiques migrants en Malaisie. AMMPO et PERTIMIG Malaysia expriment leur demande d'inclure les travailleurs domestiques dans le projet de loi sur l'emploi (2021).

Communiqué de presse 9 décembre 2021

Justice à Adelina
Halte aux abus et au travail forcé dans le secteur domestique en Malaisie !
Projet de loi sur l'emploi (modification) 2021 - Pas d'exclusion des travailleurs domestiques dans la première annexe et dans le projet de loi.


Nous, organisations de travailleurs domestiques en Malaisie, AMMPO et PERTIMIG, sommes scandalisés d'apprendre que S. Ambika, l'employeur d'Adeline Sao, était absente de l'audience devant la Cour fédérale de Malaisie.

Adeline, la travailleuse domestique migrante indonésienne de 21 ans, est décédée d'une défaillance d'organe en février 2018. Sa justice n'a pas encore été demandée. Nous espérons que le mandat d'arrêt émis par le tribunal aujourd'hui pourra vous aider. Un suspect de meurtre en liberté est non seulement injuste pour Adelina, mais donne également un mauvais exemple à toute la société.

L'affaire d'abus à mort, qui n'est qu'une parmi tant d'autres, révèle que le système juridique malaisien n'a pas réussi à protéger les droits fondamentaux des travailleurs domestiques. Les travailleurs domestiques migrants sont toujours en situation de travail forcé. En 2020-2021, PERTIMIG et AMMPO ont reçu environ 75 plaintes de travailleurs domestiques concernant des salaires impayés, des retenues sur salaire, la rétention de documents, l'absence de jours de congé, des maladies, des violences physiques et du harcèlement sexuel. Cela prouve la faiblesse voire l'absence flagrante de protection des travailleurs domestiques migrants par les autorités malaisiennes. La plupart des travailleurs domestiques migrants en Malaisie n'ont pas accès à la communication, pas de jour de congé, ou leurs passeports sont retenus par les employeurs, ou, pire, ils sont enfermés chez les employeurs sans aucune possibilité de mobilité. Bien qu'il y ait eu de nombreuses tentatives pour changer les conditions des travailleurs domestiques migrants en Malaisie, le fait est que les travailleurs domestiques migrants ne sont même pas reconnus comme des travailleurs, conformément à la loi sur l'emploi de 1955. Les travailleurs domestiques migrants sont exclus de cette disposition. de la loi sur l'emploi de 1955. Cela signifie que les travailleurs domestiques ne peuvent pas accéder aux droits fondamentaux des travailleurs tels que les jours de repos et les vacances, les droits et la protection de la maternité, ou travailler des heures extrêmement longues ou courtes.

La semaine prochaine, le Parlement malaisien tiendra sa 2e lecture de l'amendement sur l'emploi (projet de loi) 2021. Le changement du terme de travailleurs domestiques dans le projet de loi de «serviteurs» à «employés domestiques» aurait dû avoir une incidence sur les droits des travailleurs - les travailleurs domestiques sont des travailleurs. Cependant, l'exclusion des travailleurs domestiques de ses clauses dans le projet de loi n'est pas un changement substantiel dans cette direction. Nous, Persatuan Pekerja Rumah Tangga Indonesia Migran (PERTIMIG), Asosasyon ng mga Makabayang
Manggagawang Pilipino Oveseas (AMMPO) en Malaisie avec la Fédération internationale des travailleurs domestiques (IDWF) exigent que le gouvernement malaisien :

  1. GARANTIR la justice pour Adelina et sa famille – le parquet doit travailler à plein régime pour rechercher et arrêter S. Ambika avec le mandat du tribunal.
  2. ASSURER que l'amendement sur l'emploi (projet de loi) 2021 n'exclut pas les travailleurs domestiques de toute disposition du projet de loi en supprimant l'exclusion des travailleurs domestiques dans la première annexe, section 2(1) de la loi sur l'emploi de 1955.
  3. ÉTABLIR UNE DÉFINITION CLAIRE DU TRAVAIL FORCÉ, des dispositions légales et des mécanismes conformes à la Convention 29 de l'OIT et au P029 - Protocole de 2014 à la Convention sur le travail forcé, 1930, tel que mentionné dans cet article pour garantir que les travailleurs domestiques sont libres de toute pratique de travail forcé qui s'est produit jusqu'à présent et de fournir aux victimes une protection et un accès à des recours appropriés et efficaces, tels que l'indemnisation, et de sanctionner les auteurs de travail forcé ou obligatoire.
  4. ÉTABLIR un système efficace de surveillance et d'inspection du travail sous l'égide du ministère malaisien des ressources humaines ;
  5. RATIFIER C189 sur le travail décent pour les travailleurs domestiques.

Persatuan Pekerja Rumah Tangga Indonésie Migran (PERTIMIG)
Association de Makabayang Manggagawang Pilipino Overseas (AMMPO)
Fédération internationale des travailleurs domestiques (FITD)

CONTACT :
Nasrikah, Conseillère de PERTIMIG Malaisie
Courriel :

Liezl Rodrigo, coordinatrice de l'AMMPO Malaisie
Courriel : [email protected]

Bariyah, organisateur de terrain de l'IDWF
Courriel : [email protected]

***

Détails du cas d'Adeline :

Adeline Sao, une travailleuse domestique migrante indonésienne de 21 ans, est décédée à l'hôpital Bukit Mertajam le 11 février 2018 d'une défaillance organique. Lorsqu'elle a été secourue, elle a été retrouvée en train de dormir à l'extérieur de la maison de l'employeur avec le chien de l'employeur. Son bras et ses jambes étaient recouverts d'un masque anti-brûlure. Son visage était enflé et elle était terrifiée lorsqu'elle a été amenée à l'hôpital pour se faire soigner. Un jour seulement après avoir été hospitalisée, elle est décédée à l'hôpital de Bukit Mertajam. Une « autopsie » a rapporté qu'elle
est décédé d'une défaillance d'organes multiples, tel que publié par la police. L'autopsie, menée par le Dr Amir Saad bin Abdul Rahim à l'hôpital Seberang Jaya, a également révélé que la défaillance organique d'Adelina Sao était due à l'anémie. 

Les jours suivants, trois membres des familles des employeurs, dont S. Ambika, 61 ans, ont été arrêtés par la police du district central de Seberang Perai et détenus au tribunal de première instance de Bukit Mertajam à Penang. L'employeur d'Adelina a alors été inculpé en vertu de l'article 302 du Code pénal pour meurtre passible de la peine de mort en cas de condamnation. Cependant, cela est devenu très décevant et injuste, lorsque la Haute Cour de Penang a acquitté S. Ambika le 18 avril 2019, et elle est sortie libre alors que l'accusation avait demandé une absolution ne équivalant pas à un acquittement (DNAA). 

Le bureau du procureur général de la Malaisie (AGO) a alors lancé une procédure d'appel contre la récente décision de la Haute Cour de Penang d'acquitter l'employeur abusif de l'accusation de meurtre de la travailleuse indonésienne décédée Adelina Sau. Cette affaire a ensuite été portée devant la Cour fédérale de Putrajaya, Kuala Lumpur. En outre, une procédure a été suivie d'une audience le 14 janvier 2020 et d'une "gestion de cas" le 4 mars 2020. Aujourd'hui, un mandat d'arrêt a été émis contre l'employeur accusé, S. Ambika, pour ne pas s'être présenté aux audiences du tribunal, malgré les tentatives répétées de tendre la main par l'accusation. La prochaine audience est fixée au 24 janvier 2022. 

Adelina a été recrutée par un parrain à Nusa Tenggara Timur (NTT) et travaille avec son employeur depuis quatre ans sans aucun accès à la communication et même son salaire n'a pas été payé jusqu'à sa mort. Cette affaire rappelle les abus antérieurs subis par les travailleurs domestiques indonésiens en Malaisie, par exemple, Nirmala Bonat en 2004. Cependant, nous pensons que de nombreux cas ne sont pas signalés car les travailleurs domestiques migrants en Malaisie n'ont pas accès à un système de signalement plus humain chaque fois qu'ils sont confrontés à des problèmes d'emploi.

 Référence:

»Wajah bengkak, luka bakar, gigitan anjing,' upaya mencari keadilan bagi Adelina Lisao : 'Tak boleh ada lagi penyiksaan pembantu rumah tangga', BBC Indonésie, 9 décembre 2021

Mandat d'arrêt émis contre une personne âgée dans une affaire de meurtre de femme de chambre, FreeMalaysia Today, 9 décembre 2021

Publications récentes

Rechercher